• presentation
• biographie
• monographie
• contact

Transversales

Carbone et verre ponctués de caoutchouc migrent sur le mur, se posent comme le papillon d'un Nabokov contemporain. Chorégraphie d'une résistance sans tension, la ligne se tend vers un absolu de non-contrainte. Quitter le corps, bondir hors de sa condition matérielle. Le matériau dit la loi de la gravité en indiquant le chemin pour s'en évader, esquisse les nouvelles lois de la non-pesanteur, du non-attachement, des tangentes de liberté.

Carbon and glass punctuated with rubber migrate on the wall, and come to rest like the butterfly of a contemporary Nabokov. The choreography is of resistance without tension; the line strains towards the ultimate non-restraint - to leave the body, to escape its material state. . . The material declares the laws of gravity while showing the line of escape. It sketches the new laws of weightlessness and non-attachment and the tangents of liberty.